Breadcrumb

Інформація для громадян України

500+ для громадян України

Громадянам України, які легально в’їхали до Польщі з України після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями та які бажають залишитися в Польщі, Заклад соціального страхування (ZUS) призначатиме та виплачуватиме допомогу на дитину за програмою «Сім’я 500+» (т. зв. 500+). Спеціальну заяву на 500+ українською мовою тепер можна подати в електронній формі на Платформі електронних послуг (PUE) ZUS.

Хто може подати заяву на 500+

Ви можете подати заяву, якщо:

  • Ви є громадянином України або одним із подружжя громадянин України;
  • Ваше перебування в Польщі є законним;
  • Ви маєте під опікою дитину (Ви є її батьком (матір'ю) або тимчасовим опікуном), яка має громадянство України та прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями;
  • Ви маєте під опікою дитину (Ви є її батьком або тимчасовим опікуном), народжену в Польщі від матері, яка є громадянкою України та перебування якої в Польщі є законним.

Це допомога для батьків, тимчасових опікунів або осіб, які здійснюють альтернативну опіку над дитиною.

Важливо!
Перебування в Польщі є законним упродовж 18 місяців, рахуючи з 24 лютого 2022 року, тобто до 24 серпня 2023 року, для громадян України, які легально в’їхали до Польщі з України після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями та хочуть залишитися в Польщі.

Тимчасового опікуна або альтернативну опіку над дитиною, яка прибула з України у зв’язку з бойовими діями та перебуває в Польщі без опіки, встановлює польський суд.

Кому призначається допомога

Ви маєте право на отримання 500+ на дитину віком до 18 років, якщо Ви є:

  • громадянином України або одним із подружжя громадянин України, який після 23 лютого 2022 року прибув із дитиною з України до Польщі у зв’язку з бойовими діями;
  • громадянкою України або дружиною громадянина України, яка після 23 лютого 2022 року прибула до Польщі з України у зв’язку з бойовими діями та народила дитину в Польщі;
  • громадянином України або одним із подружжя громадянин України, який проживав у Польщі до 24 лютого 2022 року, але дитина, якої стосується заява, прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями;
  • громадянином іншої країни (наприклад, Польщі), який на підставі рішення польського суду здійснює опіку над дитиною, яка є громадянином України та прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями.

Яку підтримку Ви можете отримати

Допомога 500+ призначається в розмірі 500 злотих на дитину на місяць.

Лише у двох ситуаціях ZUS виплачує допомогу в меншому розмірі:

  1. якщо дитина народжується в цьому місяці;
  2. якщо дитині виповнюється 18 років у цьому місяці.

У таких ситуаціях розмір допомоги буде визначено за неповний місяць (пропорційно до кількості перших днів життя дитини або доки дитині не виповнилося 18 років відповідно).

Як довго Вам виплачуватиметься 500+

500+ призначається з місяця, у якому Ви подали заяву, до кінця періоду виплати допомоги, у якому ми виплачуємо допомогу. Поточний період виплати допомоги триває до 31 травня 2022 року. Наступний період виплати допомоги триватиме з 1 червня 2022 року до 31 травня 2023 року. Допомога 500+ виплачується лише в період перебування Вас та дитини в Польщі.

Що треба зробити, щоб отримати 500+

Щоби подати заяву до ZUS, Вам будуть потрібні:

  • польські ідентифікаційні номери PESEL: Ваш (особи, яка подає заяву) та дитини;
  • адреса електронної пошти;
  • польський телефонний номер;
  • номер банківського рахунку в Польщі.

КРОК 1 — польський ідентифікаційний номер PESEL

У заяві треба вказати польський ідентифікаційний номер PESEL — Ваш і дитини, яка перебуває під Вашою опікою.

Зверніться до будь-якого управління гміни, міста або району в Польщі. Подайте там заяву про надання польського ідентифікаційного номера PESEL. Заява подається особисто. Дитина також має бути присутня під час подання заяви.

Реєстрація громадян України та надання польського ідентифікаційного номера PESEL розпочалися в управліннях гмін, міст та районів Польщі 16 березня 2022 року.

Номер PESEL, наданий із цієї дати, має позначку, яка підтверджує, що Ви або Ваша дитина прибули з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями.

КРОК 2 — банківський рахунок

Допомогу 500+ ми виплачуємо лише на банківський рахунок у Польщі. Якщо Ви маєте банківський рахунок у Польщі, перейдіть до КРОКУ 3.

Якщо Ви не маєте банківського рахунку в Польщі, відкрийте його в банку.

КРОК 3 — електронна заява

Заяви на 500+ можна подавати лише в електронній формі на Платформі електронних послуг (PUE) Закладу соціального страхування (ZUS) — електронній системі ZUS.

  1. Створіть свій профіль у цій системі. Для цього Вам будуть потрібні:
  • польський телефонний номер або адреса електронної пошти;
  • польський ідентифікаційний номер PESEL.

Ви можете створити профіль (докладна інструкція, як це зробити "Реєстрація та вхід нa PUE ZUS", doc 2mb):

самостійно через Інтернет;

  • За допомогою працівника ZUS:
  • у кожному відділенні ZUS;
  • під час електронного візиту до ZUS
  1. Подайте заяву в електронній формі:
  • на 500+ на поточний період виплати допомоги, який триває до 31 травня 2022 року;
  • на наступний період виплати допомоги, який триватиме з 1 червня 2022 року до 31 травня 2023 року.

(докладна інструкція про те, як подати заяву "Заява на 500+ на PUE ZUS — на дитину, яка є громадянином України та прибула з України до Польщі у зв’язку з бойовими діями після 23 лютого 2022 року", doc 1,8mb)

Додатки до заяви

Залежно від Вашої ситуації, ми можемо вимагати додаткових документів, які Ви мусите долучити до заяви:

  • рішення суду про призначення заявника тимчасовим опікуном, якщо на підставі рішення польського суду Ви є тимчасовим опікуном дитини, яка прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями;
  • документ, що підтверджує, що над дитиною здійснюється альтернативна опіка, якщо на підставі рішення польського суду Ви здійснюєте альтернативну опіку над дитиною, яка прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями;
  • документ, що підтверджує законність Вашого перебування та доступ до ринку праці в Польщі, якщо Ви прибули до Польщі до 24 лютого 2022 року, але Ваша дитина або дитина, чиїм опікуном Ви є або над якою здійснюєте альтернативну опіку, прибула до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями; це може бути, наприклад, карта перебування з приміткою «доступ до ринку праці».

Важливо

Працівники ZUS допоможуть Вам створити профіль на PUE ZUS та подати заяву:

Як дізнатися, чи отримали Ви 500+

Коли ми призначимо Вам допомогу, ми надішлемо Вам повідомлення у Вашому профілі на PUE ZUS, а також на адресу електронної пошти, зазначену в заяві.

Як ми виплачуємо 500+

Ми перекажемо допомогу 500+ на банківський рахунок у Польщі, який буде вказано в заяві.

Де можна знайти інформацію про 500+

Правова основа

  • Закон від 12 березня 2022 року «Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї країни» («Законодавчий вісник» поз. 583)
  • Закон від 11 лютого 2016 року «Про державну допомогу у вихованні дітей» («Законодавчий вісник» від 2019 року,