Пенсії та допомоги для осіб, які працювали в Україні (брошурa pdf)

Ви працювали в Польщі і в Україні і хочете звертатися за призначенням пенсії або допомоги? Дізнайтеся, які вигоди
виникають для Вас з Угоди між Україною та Республікою Польща про соціальне забезпечення [1] . Ця угода набрала чинності 1 січня 2014 року.

Які відомості Ви знайдете в цій брошурі

В брошурі Ви знайдете інформацію про принципи призначення пенсії та допомоги особам, які працювали в Польщі і в Україні.

Який орган призначає Вам пенсію або допомогу, якщо Ви працювали в Польщі і в Україні

Якщо Ви працювали в Польщі і в Україні, Ви можете отримувати 2 пенсії або допомоги – від Управління соціального страхування (ZUS) і від установ соціального страхування України. Однак, необхідно виконати умови для нарахування Вам пенсії або допомоги на території кожної з цих держав.

ВАЖЛИВО!
Управління соціального страхування (ZUS) виплатить Вам пенсію або допомогу за періоди страхування в Польщі . А українська установа виплатить Вам допомогу за періоди роботи в Україні.

Пенсії та допомоги для осіб, які працювали в Україні (брошурa pdf 1mb).