Zmiany w bułgarskim prawie krajowym w 2025 r.

Kogo dotyczą zmiany

Zmiany dotyczą osób:

• które nie mają adresu zamieszkania w Bułgarii;
• do których nie mają zastosowania przepisy rozporządzeń unijnych w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego i umów międzynarodowych, których stroną jest Republika Bułgarii.

Zgodnie z nowymi przepisami osoby, które mieszkają za granicą i otrzymują bułgarskie świadczenia emerytalno-rentowe (przyznane bez zastosowania przepisów umów międzynarodowych i rozporządzeń unijnych), muszą złożyć poświadczenie życia. Jest to niezbędne, by w dalszym ciągu mogły one otrzymywać emerytury z Republiki Bułgarii.

Do kiedy trzeba złożyć deklarację

Nowe terminy składania poświadczenia życia są następujące:

• przed pierwszą wypłatą emerytury,
• w każdym roku kalendarzowym między 1 listopada a 31 grudnia,
• do 31 grudnia 2025 r., jeśli jest to pierwsza deklaracja danej osoby.

W przypadku osób, które otrzymują bułgarskie emerytury na podstawie rozporządzeń unijnych lub umów międzynarodowych o zabezpieczeniu społecznym, nic się nie zmienia. Składają one poświadczenia życia na dotychczasowych zasadach.

Gdzie poświadczyć deklarację i dokąd ją dostarczyć

Wypełniony formularz deklaracji może zostać poświadczony przez:

• notariusza,
• urząd konsularny,
• właściwą instytucję emerytalno-rentową lub
• inny właściwy organ wyznaczony przez ustawodawstwo danego kraju.

Poświadczenie życia należy złożyć w lokalnym oddziale Narodowego Instytutu Ubezpieczeń Społecznych (bułg. Национален Осигурителен Институт; ang. National Social Security Institute), który wypłaca emeryturę.

Poświadczoną deklarację pozostawania przy życiu można dostarczyć do tej bułgarskiej instytucji na kilka sposobów:

• osobiście,
• za pośrednictwem przedstawiciela prawnego,
• za pośrednictwem upoważnionej osoby,
• za pośrednictwem licencjonowanego operatora pocztowego (w oryginale),
• elektronicznie, pod warunkiem że dokument będzie podpisany osobistym kodem identyfikacyjnym lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym.